How do you say half-way open in Spanish?

Sentences containing half-way open in Spanish

The window was half-way open as he sat taking the air with an infinite sadness of mien, like some disconsolate prisoner

Other forms of sentences containing half-way open where this translation can be applied

• halfway open